Po pobieżnym wysłuchaniu dwa kwiatki: 1:15 "widocznym obecnie na ekranie widoku nawigacji" 1:39 "poprowadzi użytkownika bardziej optymalną drogą"
Wierzyć mi się nie chce, że NE nie ma pieniędzy na porządne napisanie tego tekstu. Gdybym swego czasu, jako student na zajęciach prezesa NE, użył słów "bardziej optymalną" to bym za drzwi wyleciał :)
"bardzie optymalna" jest powszechnie stosowana i co najważniejsze zrozumiała i kuje w oczy bardzo nielicznych Ale puryści językowi mogą się odnosić do wszystkiego.
Nie widzę błędu w zdaniu "widocznym obecnie na ekranie widoku nawigacji". Ponieważ zwrot "widok nawigacji" opisuje rodzaj widoku na ekranie. Inna sprawa, to wada wymowy lektora, przepraszam ale pewne elementarne zasady obowiązują. Zwłaszcza tam gdzie większość przekazu jest werbalna. Podzielam pogląd, nie wolno nikogo dyskryminować. Ale jest oczywiste, że najpiękniejsza kobieta o wzroście 1,4 m modelką nie będzie i to nie z powodu dyskryminacji a z powodu nie spełniania minimalnych wymagań.
Komentarze
1:15 "widocznym obecnie na ekranie widoku nawigacji"
1:39 "poprowadzi użytkownika bardziej optymalną drogą"
Wierzyć mi się nie chce, że NE nie ma pieniędzy na porządne napisanie tego tekstu. Gdybym swego czasu, jako student na zajęciach prezesa NE, użył słów "bardziej optymalną" to bym za drzwi wyleciał :)
Inna sprawa, to wada wymowy lektora, przepraszam ale pewne elementarne zasady obowiązują. Zwłaszcza tam gdzie większość przekazu jest werbalna.
Podzielam pogląd, nie wolno nikogo dyskryminować. Ale jest oczywiste, że najpiękniejsza kobieta o wzroście 1,4 m modelką nie będzie i to nie z powodu dyskryminacji a z powodu nie spełniania minimalnych wymagań.